芒果游戏翻译

软件介绍

芒果游戏翻译是一款专注于游戏内容本地化的辅助工具，支持多语言实时翻译与文本提取功能，适用于单机游戏、独立游戏及部分联机游戏的界面、对话与字幕翻译。软件采用轻量级设计，无需安装大型运行环境，兼容主流Windows操作系统。

软件优势

1. 支持OCR图像识别与游戏内文字抓取，可自动提取截图或窗口中的游戏文本 2. 内置多引擎翻译切换（如腾讯、百度、DeepL等），用户可按需选择最优译文 3. 提供游戏术语库自定义功能，支持保存常用译法，提升翻译一致性 4. 界面简洁无广告，运行资源占用低，不影响游戏流畅度 5. 支持快捷键呼出/隐藏翻译面板，操作响应迅速，适配手柄与键盘双操作习惯

使用教程

1. 下载安装后启动软件，首次运行会引导配置基础语言对（如简体中文↔英文） 2. 运行目标游戏，按下默认快捷键（Ctrl+Alt+T）激活翻译捕捉模式 3. 用鼠标框选游戏画面中需要翻译的文本区域，或点击“截图翻译”按钮手动导入图片 4. 翻译结果即时显示在悬浮面板中，支持一键复制或语音朗读（需系统支持） 5. 如需优化术语，可进入“术语管理”页添加游戏专有名词对照表，后续翻译将优先匹配

更新日志

v2.3.1（2024年6月）：新增对DirectX 12游戏窗口的文字捕获支持；优化OCR识别准确率，尤其提升小字号、斜体文本识别效果；修复部分全屏游戏下快捷键失效问题。 v2.2.0（2024年3月）：上线离线基础词典包（可选下载），支持无网络环境下的关键词释义参考；增加翻译历史导出为CSV功能。 v2.1.5（2023年11月）：适配Steam Deck Linux兼容层；修复多显示器环境下截图偏移问题；界面字体渲染优化。